Meu exercício preferido do livro Libre Echange vol. 1.
Bison, mes amis.
A
Pierre : Allô? (silence) Non, c'est Pierre. Vous voulez parler à Michel? ... Michel! Téléphone!
Michel : Quoi? Qu'est-ce que c'est?
Pierre : C'est le téléphone. Où es-tu?
Michel : Je suis dans la piscine.
Pierre : Viens! Dépêche-toi!
Michel : J'arrive!
B
Michel : Allô? (silence) Ah, mon Dieu! Excusez-moi! J'arrive!
Pierre : Qu'est-ce qui se passe? C'est Cécile?
Michel : Non, ce n'est pas Cécile, c'est Jacky. Elle est à la gare.
Pierre : Jacky? Qui est-ce?
Michel : C'est une amie, elle arrive, elle vient pour le week-end.
Pierre : Ah bon!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
4 comentários:
Hum... J`adore les étudientes de français.
Et moi, je t`adore. Bison
Ah..tem lições que não saem da cabeça..Tem uma lição de inglês (há uns 18 anos atrás) que não esqueço até hoje, dizia:
excuse-me
is there a post office near here?
yes there is
is it far?
no, it isn't very far
first right, second left...
Isso nunca saiu da minha cabeça...aahahhah
Só não é pior que aquele jogo de tetris que as peças vêm descendo e se encaixam para eliminar uma fileira. Até hoje eu tenho sonhos com isso e de vez em quando até faço jogos imaginários na minha cabeça. Coisa de doido mesmo! :P
Postar um comentário